10 julio 2023
Asociación Peruana de Personas Intersexuales se complace en presentar en colaboración con K’uychi Ayllu, kachkaniraqmi y Fraternidad Trans Divergente el material audiovisual informativo Intersexualidad en el Perú en Quechua.
Este material responde a la falta de información sobre intersexualidad en idioma Quechua, deseando poder acercarnos a personas y/o comunidades de habla quechua, desarrollamos este material informativo en conjunto con colectivas originarias de cuzco las cuales son reconocidas por su gran activismo en la defensa de los Derechos Humanos y fueron pieza clave para la realización de este material.
Es importante resaltar que el Quechua es una lengua hablada por los pueblos originarios del Perú, hablada por alrededor de 13 millones de personas en Perú, Bolivia, Ecuador y otras partes de América del Sur siendo una de las lenguas nativa más habladas en el mundo y desde 1975 se le reconoce como idioma oficial del Perú.
Intersexualidad En el Perú en Quechua esta disponible para su reproducción gratuita.
Agradecemos infinitamente a las colectivas aliadas:
A lxs diseñadorxs:
Kit y G
A lxs traductores:
Patrick y Clara Inés Quispe
A la artista intersex Adiós al Futuro
Esto no pudo ser posible sin el apoyo de:
Asociación Peruana de Personas Intersexuales 